16 марта родилась Тамара Габбе (1903-1960), драматург, переводчик.
Тамара Габбе писала сказки. Сочиняла, пересказывала, переводила, обрабатывала народные и международные сюжеты, но чаще и лучше всего превращала сказку в пьесу. Так появились и отправились путешествовать по детским театрам «Оловянные кольца», «Хрустальный башмачок», «Авдотья Рязаночка» и самый любимый, самый знаменитый «Город мастеров».
В молодости Тамара Григорьевна работала педагогом и даже мечтала создать свою школу, чтобы учить детей по-своему. Она хорошо знала, чего хочет, и на вопрос, что воспитывать в детях, отвечала коротко: честь, воображение, волю.
Когда в блокадном Ленинграде начиналась бомбёжка, Габбе собирала в бомбоубежище детей и рассказывала им «всё, что могла припомнить или придумать». В конце 1950-х, в пору последней, безнадёжной болезни, не её утешали — она утешала близких.
Путешествия Гулливера / автор Свифт Джонатан ; иллюстратор Гранвиль Ж. И. И. ; переводчик Габбе Т. Г. ; Москва : Издательство "Детгиз", 1949.- 127 с.
В Москве, на Новодевичьем кладбище, на камне выбиты шесть строчек, которые написал для Тамары Габбе Самуил Маршак:
Когда, как тёмная вода,
Лихая, лютая беда
Была тебе по грудь,
Ты, не склоняя головы,
Смотрела в прорезь синевы
И продолжала путь.
Предлагаем к просмотру книгу Дж. Свифта «Путешествия Гулливера» в пересказе для детей Тамары Габбе.